中国驻米兰总领事馆刘侃总领事履新感言

 

中国驻米兰总领事馆 

2021-08-19

 

领区各界朋友们、侨胞们：

 

我非常荣幸出任中国驻米兰总领事馆第11任总领事，来到融合古典与现代气息的米兰开启新的工作生涯。在此，我谨向长期关心和支持中意关系发展和领区对华合作交流的各界朋友、侨胞们，致以诚挚的问候和衷心的感谢！

 

中国和意大利位于古丝绸之路两端，都拥有悠久的历史和灿烂的文明，两国人民的友谊源远流长。建交半个世纪以来，双方始终平等相待、互尊互信，特别是全面战略伙伴关系建立后，各领域友好交流与互利合作取得丰硕成果。近年来，习近平主席和马塔雷拉总统成功实现互访，为中意关系发展指明新方向。两国签署政府间共建“一带一路”合作谅解备忘录，有力深化双方各领域合作。

 

中意经济互补性强，合作潜力和韧劲大。尽管受到新冠肺炎疫情冲击，2020年双边贸易额仍逆势增长，达到551亿美元，再创历史新高。领区是中意经贸合作重要平台。伦巴第、威尼托、艾米利亚-罗马涅、皮埃蒙特等四个大区对华出口位居全意前列，双方人民切实享受到经贸互利合作带来的红利。面对突如其来的疫情冲击，我们与领区人民守望相助、携手抗疫、共克时艰，为谱写人类卫生健康共同体篇章留下浓墨重彩的一笔。

 

领区近20万侨胞勤劳勇敢、团结和谐，积极融入当地社会，大力弘扬中华优秀文化，为两国友好搭建“民心相通”的桥梁。全意七成以上中资机构落户领区，创造了大量价值和就业，履行企业社会责任。希望你们统筹好疫情防控和复工复产，在努力实现自身更好发展的同时，为中意友好合作贡献力量。意大利文化产业先进，艺术考古领域造诣深厚，吸引大量中国留学生。许多意大利青年开始学习中文，友谊在年轻一代中生根发芽。未来属于青年，中意友好寄予青年。希望青年朋友们不负韶华，做新时代的马可·波罗。

 

今年是中国共产党百年华诞。一百年来，中国共产党始终秉持为人民谋幸福的初心，获得了最广大人民的拥护和支持。中国始终坚持和平发展理念，愿同包括意大利在内的各国一道共同构建人类命运共同体。希望双方以务实开放的姿态不断推进互利合作，深化科技、教育、文化、卫生、旅游、体育等各领域交流合作，共同办好2022中意文化旅游年。2022年2月，北京将举办冬奥会，米兰-科尔蒂纳将接棒北京举办2026年冬奥会，期待通过冬奥盛会进一步促进两国人文交流，为两国人民创造更多福祉。

 

我愿带领中国驻米兰总领馆全体同仁，继续坚持“以人为本、外交为民”的宗旨，竭尽所能为领区侨胞们提供优质高效的领事服务，并与领区各界朋友一道，为推动中意关系发展和领区对华合作交流作出新贡献！